-
1 сценарий фильма
1) General subject: scenario2) Advertising: film script -
2 сценарий фильма
ncinema.equip. Filmdrehbuch -
3 иллюстрированный сценарий фильма
Advertising: film storybookУниверсальный русско-английский словарь > иллюстрированный сценарий фильма
-
4 постановочный сценарий фильма
Advertising: screen playУниверсальный русско-английский словарь > постановочный сценарий фильма
-
5 рабочий сценарий фильма
Advertising: working scriptУниверсальный русско-английский словарь > рабочий сценарий фильма
-
6 режиссёрский сценарий фильма
Advertising: film continuityУниверсальный русско-английский словарь > режиссёрский сценарий фильма
-
7 придумать сценарий фильма
vDictionnaire russe-français universel > придумать сценарий фильма
-
8 сценарий
n1) gener. Skript (фильма, радиопьесы, телепередачи), Drehbuch, Szenarium2) brit.engl. Script, Story3) law. Bühnenwerk, Filmentwurf4) movie. Bäuk, Buch, (режиссёрский) Skript5) cinema.equip. Manuskript, Szenario -
9 сценарий
sceneggiatura ж., copione м.* * *м.scenario; sceneggiatura f; copione (тж. фильма)* * *n1) gener. canovaccio, copione, sceneggiatura2) movie. scenario -
10 сценарий порнографического фильма
Универсальный русско-английский словарь > сценарий порнографического фильма
-
11 важные статьи затрат, которые связаны с подготовкой фильма к производству
Универсальный русско-английский словарь > важные статьи затрат, которые связаны с подготовкой фильма к производству
-
12 иллюстрированный сценарий
Универсальный русско-английский словарь > иллюстрированный сценарий
-
13 постановочный сценарий
1) General subject: scenario, screenplay2) Cinema: shooting script3) Advertising: production script (фильма)Универсальный русско-английский словарь > постановочный сценарий
-
14 режиссёрский сценарий
Dictionnaire russe-français universel > режиссёрский сценарий
-
15 переделать
1)2)3)разг. переделать всю работу по дому — үйдің барлық жұмысын тындыру
-
16 добавить
1) General subject: add, add to (this adds to the expense - это увеличивает расход; to add fuel to the fire, to add oil to the flame - подливать масла в огонь), append, subjoin, supplement, tack, tag2) Engineering: add up3) Chemistry: adjust (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8))4) Mathematics: annex5) Railway term: make up6) Australian slang: chuck in (обычно небольшую сумму денег)7) Jargon: cue in (что-л. в сценарий радиопередачи, телепередачи, фильма)8) EBRD: top up9) General subject: add (в уже заполненную емкость) -
17 КИНО
@художественный фильм feature film, movie @полнометражный фильм full-length film @короткометражный фильм @неполнометражный фильм short film @мультфильм @мультипликационный фильм cartoon @научно-популярный фильм documentary, scientific documentary @кинохроника @киножурнал news film @двухсерийный фильм two-part film @цветной color @черно-белый black and white @сценарист script writer @сценарий script @оператор cameraman @директор картиныassociate producer( режиссер — is the director, постановщик — producer) @съемки shooting, filming @сниматься в фильмеto be in a movie@снимать фильм to shoot a film @поставить по роману @фильм снят по роману... based on (a novel by X) @кадр shot, scene, still @просмотр screening @сеанс show @экскурс в прошлое @ход назад flashback @Кинотеатр повторного фильма movie revival house @Фильм идет в этом кинотеатре. The movie is playing/is being shown in that moviehouse/ cinema. @ -
18 КИНО
- художественный фильм
- полнометражный фильм
- короткометражный фильм
- неполнометражный фильм
- мультфильм
- мультипликационный фильм
- научно-популярный фильм
- кинохроника
- киножурнал
- двухсерийный фильм
- цветной
- черно-белый
- сценарист
- сценарий
- оператор
- директор картины
- съемки
- сниматься в фильме
- снимать фильм
- поставить по роману
- фильм снят по роману...
- кадр
- просмотр
- сеанс
- экскурс в прошлое
- ход назад
- Кинотеатр повторного фильма
- Фильм идет в этом кинотеатре. -
19 автобиографий
автобиографийШке автобиографийыштыже тудо (Яков) 1932 ийыште фильмлан сценарийым возаш, музыкым келыштараш полшымо нерген ушештара. Г. Зайниев. В автобиографии Яков напоминает о том, что в 1932 году он помогал писать сценарий для фильма, оформлять музыку.
См. также в других словарях:
Сценарий фильма — … Википедия
сценарий — я, м. 1) Литературное произведение с подробным описанием действия, на основе которого создается кинофильм, теле или радиопередача. Сценарий фильма. Сценарий телепрограммы. 2) перен. План, схема проведения какого л. мероприятия. Сценарий митинга.… … Популярный словарь русского языка
СЦЕНАРИЙ в кино — СЦЕНАРИЙ в кино, киносценарий (итал. scenario), произведение кинодраматургии, предназначенное для экранизации; включает детальное описание действия с текстом речей персонажей. Сценарий является необходимой стадией реализации замысла фильма, в нем … Энциклопедия кино
Сценарий — (от итал. scenario), произведение кинодраматургии, предназначенное для дальнейшего воплощения на экране. Сценарий являет собой словесный прообраз фильма, предвосхищение его образов.Тема, проблематика, сюжет, система характеров, идейно… … Кино: Энциклопедический словарь
Сценарий — У этого термина существуют и другие значения, см. Сценарий (значения). Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторите … Википедия
сценарий — я; ср. [итал. scenario] 1. Литературно драматическое произведение (содержащее подробное описание действия и текст речей персонажей), на основе которого создаётся фильм. Писать с. Играть по сценарию. Плохой, хороший с. Игровой, документальный с. С … Энциклопедический словарь
Сценарий — (итал. scenario, от лат. scaena сцена) 1) сюжетная схема, по которой создаётся спектакль в театре импровизации (См. Импровизация). Представляет собой краткое изложение содержания пьесы (без диалогов и монологов). В нём определены главные… … Большая советская энциклопедия
сценарий — я; ср. (итал. scenario) см. тж. сценарный 1) Литературно драматическое произведение (содержащее подробное описание действия и текст речей персонажей), на основе которого создаётся фильм. Писать сцена/рий. Играть по сценарию. Плохой, хороший… … Словарь многих выражений
Литературный сценарий — (ист. и спец. применяется в кинематографе) законченное кинодраматургическое произведение. Он должен содержать полное, последовательное и конкретное описание сюжета, состоящего из разработанных сцен и эпизодов, диалоги и раскрывать образы… … Википедия
История создания фильма Сергея Эйзенштейна "Иван Грозный" — Фильм Иван Грозный последняя работа советского режиссера Сергея Эйзенштейна стал одним из самых значительных событий мирового кино. В основе сюжета исторической эпопеи борьба Ивана Грозного за объединение феодальной Руси в мощное централизованное … Энциклопедия ньюсмейкеров
Режиссёрский сценарий — Режиссёрский (режиссёрско монтажный; постановочный) сценарий (ист. и спец., применяется в кинематографе) это непосредственный итог углубленного изучения режиссёром литературной основы будущего фильма. Это как бы запись фильма, родившегося в … Википедия